• 
• 
• 
• 
• 

2022年11月23日（水）、ウクライナから神戸に避難してきた方々が安心して暮らせるよう、『異文化交流と健康を考えるつどい　第２回季節の変わり目に備える ～紅葉の秋から清澄の冬へ～』を開催しました。

文化交流では、茶道部によるお点前を体験いただきました。本学のコーラルレインによる合唱の後は、ウクライナの皆さんにクリスマスソングを披露いただきました。

体育館では、バスケットボール、バレーボール、バトミントンと本学の学生と神戸市外国語大学の学生も参加して、身体を動かし汗を流して交流を深めました。血圧や体組成測定後に、健康やくらしについての相談、保育士によるふれあい遊びも行っています。

参加者からは、「本当に楽しかった。またこのような会があったら参加したい。」と感想をいただきました。

次回、第3回目は2月19日の開催を予定しております。多くの方のご参加をお待ちしております。

Відбулася 2-га “Зустріч для міжкультурного обміну та роздумів щодо здоров’я”.

У середу, 23 листопада 2022 року, відбулася 2-га “Зустріч для міжкультурного обміну та роздумів щодо здоров’я. Підготовка до зміни сезонів:  від осені до зими”. Були запрошені евакуйовані з України, щоб допомогти їм знайти мир та спокій падчас проживання в м.Кобе.

В рамках культурного обміну учасники заходу мали змогу насолодитися участю в чайної церемонії. А після хорового виступу університетського хорового ансамблю “Корал-рейн”, українці виконали різдвяну пісню.

У спортивному залі студенти нашого університету та Кобеського міського університету іноземних мов разом з українцями взяли участь у змаганнях з баскетболу, волейболу і бадмінтону та інших фізичних вправ. Для бажаючих вимірювали артеріальний тиск та інші фізичні дані та були проведені консультації з питань здоров’я і способу життя. Також, вихователі дитячого садка провели з дітьми веселі ігри.

Учасники коментують: “Мені дуже сподобалося. Я хотіла би взяти участь, якщо буде ще одна така зустріч” тощо. Наступне засідання заплановане на 19 лютого 2023 року. Ми сподіваємося побачити багатьох з вас та мати змогк спілкування!